Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und ggf. zzgl. Versandkosten.
7,95 EUR
Kostenlose Lieferung innerhalb Deutschlands ab 32,00 EUR. .
Streit um die richtige Bibelübersetzung
Warum können Bibelausgaben so verschieden sein?
Warum gibt es eigentlich so viele deutsche Bibelübersetzungen und warum unterscheiden sie sich zum Teil so stark voneinander? Eine Frage, die viele bewegt.
Gerhard Tauberschmidt, selbst Bibelübersetzer, stellt in diesem Buch grundlegende Prinzipien der Bibelübersetzung vor. Dabei berücksichtigt er viele Facetten: Er untersucht sowohl gängige deutsche Bibelübersetzungen (bis hin zur "Bibel in gerechter Sprache" und der "Volxbibel") als auch solche aus dem missionarischen Kontext fremder Sprachen.
Besonders faszinierend sind die Entdeckungen, die Tauberschmidt im Bereich der Septuaginta-Übersetzung macht. Diese könnten zu einem ganz neuen Verständnis alttestamentlicher Überlieferung führen.
Gerhard Tauberschmidt, selbst Bibelübersetzer, stellt in diesem Buch grundlegende Prinzipien der Bibelübersetzung vor. Dabei berücksichtigt er viele Facetten: Er untersucht sowohl gängige deutsche Bibelübersetzungen (bis hin zur "Bibel in gerechter Sprache" und der "Volxbibel") als auch solche aus dem missionarischen Kontext fremder Sprachen.
Besonders faszinierend sind die Entdeckungen, die Tauberschmidt im Bereich der Septuaginta-Übersetzung macht. Diese könnten zu einem ganz neuen Verständnis alttestamentlicher Überlieferung führen.
Erschienen: November 2007 • EAN: 9783417291063 • Größe: 13,5 x 20,5 x 1,6 cm • 180 Seiten • Verlag: SCM R. Brockhaus
Weitere Bilder zu "Streit um die richtige Bibelübersetzung" von "Gerhard Tauberschmidt"
Kundenrezensionen zu "Streit um die richtige Bibelübersetzung" von Gerhard Tauberschmidt:
5 Sterne
4 Sterne
3 Sterne
2 Sterne
1 Stern
Im Schnitt 0,0 von 5 Sternen, Bislang noch keine Bewertung
Wie bewerten Sie den Artikel?
Wenn Sie möchten, können Sie auch eine Rezension zu diesem Artikel verfassen.
Derzeit sind noch keine Kundenrezensionen vorhanden.
Aus unseren Empfehlungen
14,90 EUR
Kostenlose Lieferung innerhalb Deutschlands ab 32,00 EUR. .
Die Gleichnisse Jesu verstehen
Fragen, Lösungen und Hintergrundinformationen
Erschienen: April 2024 • EAN: 9783863539252 • Größe: 13,5 x 20,5 cm • Verlag: CV Dillenburg
5,00 EUR
Kostenlose Lieferung innerhalb Deutschlands ab 32,00 EUR. .
You'll never walk alone
Porträts, Storys und Denkanstöße aus der Fußballwelt
Erschienen: April 2024 • EAN: 9783765542619 • Größe: 12,0 x 18,6 x 0,5 cm • 80 Seiten • Verlag: Brunnen Verlag
25,00 EUR
Kostenlose Lieferung innerhalb Deutschlands ab 32,00 EUR. .
Diesen Artikel liefern wir Ihnen innerhalb Deutschlands versandkostenfrei!
Der Himmel
Was uns dort wirklich erwartet
Erschienen: Dezember 2023 • EAN: 9783417010053 • Größe: 13,5 x 21,5 x 3,3 cm • 400 Seiten • Verlag: SCM R. Brockhaus
Häufig zusammen gekauft
3,50 EUR
Kostenlose Lieferung innerhalb Deutschlands ab 32,00 EUR. .
Systemtreu oder Bibeltreu
Die Auswirkungen überbetonter Auslegungsprinzipien
2. Auflage - Oktober 2004 • Größe: 13,4 x 20,4 x 0,3 cm • 48 Seiten • Verlag: Jota Publikationen GmbH