Granatäpfel, köstlich und nahrhaft, heißen auf Hebräisch Rimonim. Dasselbe Wort verwenden Israelis auch, wenn von Handgranaten die Rede ist. Die deutsche Übersetzung könnte also passender nicht sein. Es ist, als hätte der Granatapfel zwei untrennbar miteinander verknüpfte
Jesus kam zum Essen, und Marta war am Machen, Machen, Machen. Maria aber machte überhaupt nichts. Sei dabei, wenn Marta etwas ganz Wichtiges lernt. Nämlich, was bei Jesus wirklich zählt …
Milch, Honig und Granat-Äpfel
